1·We ate in what was normally the mah jong parlour, a large room overlooking the family's tea field.
按惯例饭局安排在麻将室，屋子很大，能眺望到这户人家的茶园。
2·Then we would sit down at the mah jong table. My table was from my family and was of a very fragrant red wood, not what you call rosewood, but hong mu, which is so fine there's no English word for it.
我的那张麻将台，还是从我老家搬来的，用的是一种质地上乘的红色木料，当然不是你们见到的那种玫瑰木，而是红木。这是一种十分华贵的家具，可惜在英语中，找不到合适的专用名词来表示它。
3·We report a case of deep-vein thrombosis (DVT) associated with Mah-Jong.
本文报导一例与打麻将相关的深静脉血栓形成（DVT）病例。
4·Dehydration owing to our patient's low fluid intake during Mah-Jong playing might have increased the blood viscosity further.
由于患者玩麻将过程中低液体摄入导致的脱水可能导致血浆粘度进一步升高。
5·Most of these mistresses have no other job.They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.
大部分情人都没有其他工作，她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。
6·Most of these mistresses have no other job. They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.
大部分情人都没有其他工作，她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。
7·She had played Mah-Jong for 8 h the previous night and had only drunk a small amount of soft drink during this time.
患者前夜玩了8小时的麻将，期间仅摄入少量软饮料。
8·Mah-jong is the quintessence of China, if you want to play good, need long time of actual combat piled up.
麻将是中国的国粹，要想玩好，需要长时间的实战堆集。
9·We are very worried about him. We hope he will stop playing mah-jong, work hard and get on well with his family.
我们很为他担心。我们希望他别打麻将，努力工作，与家里人好好相处。
10·We played mah-jong last night and I swept the board.
我们昨夜打麻将牌，我大获全胜。